Text already baked into the image?

Upload the JPG, PNG or WebP, select the old words and type the new ones. No layers needed.

Edit text in an image

How to add text in Photopea

1. Choose the Type tool

Press T, or click the T icon in the toolbar on the left.

2. Click on the canvas and type

Click where the text should go and start typing. To create a text box that wraps lines automatically, click and drag a rectangle first. Photopea creates a new text layer, shown with a T in the Layers panel.

3. Set the font, size and color

Use the bar at the top of the screen while the Type tool is active. For more options, such as letter spacing and line height, open Window > Character.

4. Confirm the text

Click the check mark in the top bar when you are done. Photopea calls this escaping the text layer; you need to do it before you can edit another layer.

How to change text color in Photopea

Change the color of the whole text layer

Select the text layer in the Layers panel, choose the Type tool, and click the color box in the top bar. Pick a new color and confirm.

Change the color of some letters or words

With the Type tool, click into the text, highlight only the characters you want to change, then pick a new color from the color box. The rest of the text keeps its color.

Change the color of flattened text

If the text is part of the image (no T layer), select the letters with the Magic Wand tool. In its top bar, turn off Contiguous so all letters of the same color are selected, then use Edit > Fill to apply the new color. This works best on flat, single-color text.

Worth noting: If you cannot click into the text, the layer may have been rasterized (turned into pixels). A rasterized layer shows an image thumbnail instead of a T, and its text can no longer be retyped.

How to edit existing text in Photopea

On a text layer (PSD files)

Choose the Type tool and click the text in the canvas. Select the words you want to change, type the new ones, and confirm with the check mark. If a font is missing from Photopea, the text may switch to a different font when you edit it.

On a flattened JPG or PNG

Photopea cannot turn pixels back into editable text. Duplicate the image layer, cover the old words with the Spot Healing Brush or the Clone Stamp, then add the new words with the Type tool. Match the size and color by eye, and zoom out to check the result.

Photopea or an image text editor?

Photopea is a strong free choice when you have the layered file, or when you want full control over a design. For a quick change to text that is already part of a finished image — a date on a poster, a price on a banner, a typo in a screenshot — rebuilding the background and matching the font by hand takes time.

Image Text Editor does the remove, rebuild and retype steps for you. Upload a JPG, PNG or WebP up to 12 MB, select one block of text, type the new words, and compare the result with the original before you download. It aims to match the original font style, color and placement, and results have no watermark.

PhotopeaImage Text Editor
Best forPSD files and detailed design workQuick changes to text in finished images
Text on a text layerRetype directlyNot needed
Text in a flat JPG or PNGManual: cover, rebuild, retypeSelect the text and type the new words
CostFree with ads, optional paid plan1 free credit for eligible new accounts; packs from $4.99
ResultLayered file or exported imageFlattened PNG, no watermark

To simply add new words on top of a photo, the free Add Text to Photo tool works in your browser without uploading the image.

FAQ

Is Photopea free?

Yes. Photopea runs in the browser for free with ads. A paid plan removes the ads and adds a few extras.

Why can't I edit the text in Photopea?

The text is either part of the image pixels (common in JPG, PNG and screenshots) or on a rasterized layer. Only text on a type layer, shown with a T in the Layers panel, can be retyped.

How do I change the font in Photopea?

Select the text layer, choose the Type tool, and pick a font from the font list in the top bar. To change only some words, highlight them first.

Can Photopea open PSD files with editable text?

Yes. Photopea opens PSD files and keeps their text layers editable, as long as the fonts are available.

How do I add text to a picture in Photopea?

Open the picture, press T, click where the text should go, type, and confirm with the check mark. Then export with File > Export as and choose JPG or PNG.

Change words inside a finished image

Skip the healing brush. Select the text, type the new words and download a clean image.

Try Image Text Editor